สวัสดี! นี่คือ
สวัสดี! นี่คือ
ATIRAT SITTIRAT
การสื่อสาร การผลิตสื่อ และงานสร้างสรรค์
นักผลิตสื่อมัลติมีเดียที่มีความหลงใหลในการเล่าเรื่องผ่านวิดีโอ สารคดี และบทความ ด้วยประสบการณ์จากทั้งประเทศไทยและประเทศจีน ผมสร้างผลงานที่เชื่อมโยงวัฒนธรรม ถ่ายทอดความรู้สึก และเปิดโลกใหม่ให้กับผู้ชมทั่วโลก ผ่านมุมมองแบบนักเล่าเรื่องที่เข้าใจทั้งศาสตร์และศิลป์
คำอธิบายเกี่ยกวับประสบการณ์การทำงาน
2016 – ปัจจุบัน
ผลิตคอนเทนต์วิดีโอเกี่ยวกับการท่องเที่ยวไทย-จีน
แบ่งปันประสบการณ์และเรื่องราววัฒนธรรมผ่านการถ่ายทำ
เผยแพร่ผลงานผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น YouTube, TikTok และ Facebook
ผมเริ่มสร้างคอนเทนต์ตั้งแต่ปี 2016 ภายใต้ชื่อ “TamKung Story” เนื้อหาหลักเน้นการท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และเรื่องเล่าชีวิตในไทย-จีน เผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มอย่าง YouTube, TikTok และ Facebook เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่
2019 – ปัจจุบัน
เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนของจีน
ได้รับตำแหน่ง “นักข่าวแพนด้า” (Panda Reporter - 熊猫记者) ของมณฑลเสฉวนและฉงชิ่ง
ตัวแทนนักศึกษาต่างชาติกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดภาคการศึกษา มหาวิทยาลัยเฉิงตู
เป็นตัวแทนนักศึกษาในโอกาสครบรอบ 70 ปี ความสัมพันธ์ไทยกับกลุ่มประเทศลุ่มแม่น้ำโขง
มีโอกาสเป็นตัวแทนนักศึกษาในโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับนานาชาติ ได้รับเลือกเป็น “นักข่าวแพนด้า” (Panda Reporter) และเคยกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำคัญระดับมหาวิทยาลัย รวมถึงงานระดับภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง
2019 – ปัจจุบัน
เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนของจีน
ได้รับตำแหน่ง “นักข่าวแพนด้า” (Panda Reporter - 熊猫记者) ของมณฑลเสฉวนและฉงชิ่ง
ตัวแทนนักศึกษาต่างชาติกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดภาคการศึกษา มหาวิทยาลัยเฉิงตู
เป็นตัวแทนนักศึกษาในโอกาสครบรอบ 70 ปี ความสัมพันธ์ไทยกับกลุ่มประเทศลุ่มแม่น้ำโขง
เผยแพร่ผลงานผ่าน GoChengdu, Chengdu Plus และ CGTN
ผลงานของผมได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ระดับมหาวิทยาลัยและระดับนานาชาติ เช่น Golden Orange Film Festival และการประกวดวิดีโอสั้นระดับประเทศในจีน ภายใต้หัวข้อ "My Happy Life in Chengdu"
การผลิตผลงานเหล่านี้ ผมใช้กระบวนการวิจัยเชิงสร้างสรรค์ ผสมผสานกับเทคนิคการเล่าเรื่องแบบร่วมสมัย เพื่อให้สารคดีเข้าถึงผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังมีผลงานที่ได้รับการเผยแพร่ผ่านช่องทางของสื่อในประเทศจีน เช่น GoChengdu,Chengdu Plus และ CGTN
2020 – ปัจจุบัน
เขียนบทความแนวรีวิว ข่าว และสาระบันเทิง บนแพลตฟอร์ม TrueID Creator
ผู้เขียนหนังสือ “เปลี่ยนความผิดหวังเป็นกำลังใจ” เผยแพร่ผ่าน Meb Ebook
เขียนบทความรีวิวและแนวไลฟ์สไตล์ ผ่านแพลตฟอร์ม TrueID โดยมีสไตล์การเขียนที่เข้าถึงง่าย เน้นอธิบายแบบเป็นกันเอง พร้อมทั้งเป็นผู้เขียนหนังสือ “เปลี่ยนความผิดหวังเป็นกำลังใจ” ที่เผยแพร่ผ่าน Meb Ebook
ปีการศึกษา: 2023 – ปัจจุบัน
ได้รับทุนการศึกษาระดับปริญญาเต็มจำนวน
ปีการศึกษา: 2019 – 2023
ได้รับทุนการศึกษาระดับปริญญาเต็มจำนวน
ปีการศึกษา: 2007 – 2018
ผมมีความชำนาญในการเขียนบทภาพยนตร์ บทวิดีโอ และสารคดี ทั้งในรูปแบบ Scripted Content และ Interview-based Documentary โดยให้ความสำคัญกับโครงสร้างเรื่อง (Story Structure), การพัฒนาเรื่องราว (Narrative Development) และการสร้างอารมณ์ร่วมผ่านคำพูดที่เรียบง่ายแต่กินใจ
ผลงานของผมหลายชิ้นถูกนำไปผลิตเป็นวิดีโอจริง และบางชิ้นได้รับรางวัลในเวทีประกวดระดับประเทศและนานาชาติ
ผมสามารถตัดต่อวิดีโอได้อย่างคล่องแคล่ว โดยใช้ Adobe Premiere Pro สำหรับงานระดับมืออาชีพ และ CapCut สำหรับคอนเทนต์แนวตั้งหรือวิดีโอสั้นบนโซเชียลมีเดีย
ผมมีความเข้าใจเรื่อง Rhythm & Pacing ของการตัดต่อ การจัดวางเสียง เพลง และภาพให้สื่อสารตรงจุดและมีอารมณ์ที่ชัดเจน ทั้งยังสามารถปรับแต่งงานให้เหมาะกับแต่ละแพลตฟอร์มได้เป็นอย่างดี
ผมมีประสบการณ์ในการสร้าง Motion Graphic เพื่อใช้ในรายการ, วิดีโอสั้น, พรีเซนต์เทชัน และสารคดี โดยใช้ Adobe After Effects เป็นเครื่องมือหลัก
สามารถออกแบบทั้งอินโทร, โลโก้เคลื่อนไหว, ซับไตเติล, แผนที่เคลื่อนไหว และเอฟเฟกต์พิเศษแบบเบื้องต้น เพื่อยกระดับคุณภาพของวิดีโอให้ดูน่าสนใจและมีความเป็นมืออาชีพ
ผมเป็นโปรดิวเซอร์และผู้ดำเนินรายการ “แต้มคุง Podcast” โดยรับผิดชอบทั้งกระบวนการตั้งแต่การเขียนสคริปต์ การอัดเสียง การตัดต่อ และการประชาสัมพันธ์รายการ
มีความเข้าใจในหลักการสื่อสารเสียง การจัดวางช่วงรายการ การใช้เสียงเพื่อสร้างบรรยากาศ และการดูแลคุณภาพเสียงให้พร้อมสำหรับการเผยแพร่ในแพลตฟอร์มต่าง ๆ เช่น Spotify และ YouTube
หนึ่งในจุดเด่นของผมคือความสามารถในการเล่าเรื่องผ่านภาพเคลื่อนไหว โดยเน้นการเล่าเรื่องที่ “จับใจ” ในเวลาจำกัด ทั้งแบบสารคดี ความยาวสั้น และวิดีโอสั้นแนวท่องเที่ยว / แนะนำสถานที่
สามารถวางโครงเรื่อง เลือกภาพ เสียง ดนตรี และข้อความประกอบให้ส่งเสริมอารมณ์ของเรื่องราว และสามารถนำเสนอเรื่องซับซ้อนได้อย่างเข้าใจง่าย
ในระหว่างการเรียนและทำสารคดี ผมได้ฝึกฝนกระบวนการวิจัยเพื่อสนับสนุนการสร้างสื่อ ไม่ว่าจะเป็น การวิจัยเชิงสร้างสรรค์ (Creative Research) เพื่อหาข้อมูลและแรงบันดาลใจ หรือ การวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) เช่น การสัมภาษณ์เชิงลึก การสังเกตภาคสนาม และการวิเคราะห์ข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่าง
ผมสามารถออกแบบเครื่องมือวิจัย เขียนรายงาน วิเคราะห์ข้อมูล และนำข้อมูลมาใช้พัฒนางานสื่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ผมสามารถสื่อสารและผลิตสื่อใน 3 ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว โดยเฉพาะการแปลและเรียบเรียงบทความ บทวิดีโอ และซับไตเติลให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมของแต่ละภาษา
นอกจากการเขียนและแปลแล้ว ยังสามารถทำงานร่วมกับทีมที่พูดภาษาต่างกัน และใช้ภาษาเพื่อเข้าถึงแหล่งข้อมูลและผู้ชมกลุ่มเป้าหมายได้หลากหลายอีกด้วย
รางวัลชนะเลิศ (First Prize) จากกิจกรรมประกวดวิดีโอสั้น “Panda Reporter” ประจำปี 2023 (东盟青年在川渝 熊猫记者短视频大赛)
รางวัลที่สาม (Third Prize) จากกิจกรรมเดียวกัน
รางวัล “Golden Orange Award” จากเทศกาล Chengdu University Microfilm Festival ครั้งที่ 8 (เรื่อง: 边界之舞 - “Dance on the Border”)
รางวัล “Bronze Orange Award” จากเทศกาลเดียวกัน (เรื่อง: 研究生一天生活 - “A Day in Graduate Life”)
ได้รับคัดเลือกเป็น “นักศึกษาดีเด่น” จากผลการเรียนและกิจกรรมระหว่างเรียน
ผลงานวิดีโอสั้นได้รับคัดเลือกเป็น “ผลงานยอดเยี่ยม” ในกิจกรรม China-ASEAN Youth Cultural Week 2024
รางวัล “Cultural Communication Vitality Award” จากการประกวดด้านการค้าทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ปี 2024
ได้รับแต่งตั้งเป็น “นักข่าวแพนด้ากิตติมศักดิ์ตลอดชีพ” โดยสถานีวิทยุโทรทัศน์เทศบาลเมืองเฉิงตู
รางวัลชนะเลิศจากการประกวดวิดีโอสั้น “My Happy Life in Chengdu” ประจำปี 2024